onsdag 30 augusti 2017

The Surprising Things Statistics Tell Us About Fiction

Illustration by Tim Lahan
The New Yorker:
In high school, writing term papers on the family PC, I’d often turn to Microsoft Word’s “readability statistics” feature to make sure I sounded smart enough. With a few clicks, Word assigned my papers a Flesch-Kincaid Grade Level: a number from one to twelve indicating how many years of education the average reader would need to have completed in order to decipher my language. I had no idea how Word made this calculation, but I noticed that it rewarded prolix sentences with a higher “grade.” So that’s what I wrote. I put my every word choice under close scrutiny. Soon my paragraphs buckled under the weight of clauses and polysyllables, but I, a ninth grader, was generating prose that only twelfth graders could read—which made me pretty hot shit, my thinking went.

Read more.....